| 1. | Livestock farmers are provided with training in the proper use of agricultural and veterinary chemicals together with a handbook highlighting preventive measures
本署更为饲养禽畜的农户提供训练，并附以预防措施手册，教导如何适当使用农业及兽医用化学物品。 |
| 2. | It also requires suppliers of fodder to furnish information on the contents and the proper manner of use of fodder containing any agricultural and veterinary chemical
该规例也规定，饲料供应商必须就含有农业及兽医用化学物的饲料，提供关于饲料成分及正确使用方法的资料。 |
| 3. | A spokesman for the agriculture , fisheries and conservation department said that the first phase control would cover seven prohibited chemicals and 10 agricultural and veterinary chemicals
渔农自然护理署发言人表示，第一期措施管制七种违禁化学物和十种农业及兽医用化学物。 |
| 4. | The spokesman said it would be an offence for farmers and traders to keep food animals containing prohibited chemicals or to supply food animals or milk containing agricultural and veterinary chemicals exceeding the mrl
这些行为包括饲养的食用动物含有违禁化学物；供应的食用动物或奶所含的农业及兽医用化学物超逾最高残馀限量；管有违禁化学物；以及管有含有或混杂违禁化学物的饲料。 |
| 5. | A new regulation - public health ( animals and birds ) ( chemical residues ) regulation - to prevent the improper use of agricultural and veterinary chemicals in food animals - came into effect in december 2001 . this regulation aims to tackle the problem of clenbuterol - tainted pork products and to reduce the chance of meat products containing antibiotics
防止不适当应用于食用动物的农业及兽医用化学物品的新规例《公众?生(动物及禽鸟) (化学物残馀)条例》 ，于二零零一年十二月起生效，该规例旨在针对猪肉含盐酸克仑特罗的问题及减少肉类含有抗生素的机会。 |
